Keine exakte Übersetzung gefunden für الخلو من العوائق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخلو من العوائق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bringing the building up to current standards and codes, including barrier-free criteria, will take a number of years depending upon which development option Member States decide on.
    وسيأخذ الوصول بالمبنى إلى المعايير والقواعد الحالية - بما في ذلك معايير الخلو من العوائق - عددا من السنوات، وهذا يتوقف على خيار التطوير الذي تقرره الدول الأعضاء.
  • The barrier-free related policies of Government of Japan address not simply the physical environment and information and communications technologies but also the institutional, cultural and psychological barriers that persons with disabilities may face in daily life.
    فسياسات حكومة اليابان المتصلة بالخلو من العوائق لا تكتفي بمجرد معالجة البيئة المادية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات فحسب، وإنما تذهب أيضاً إلى العوائق المؤسسية والثقافية والنفسية التي قد يواجهها المعوقون في حياتهم اليومية.
  • Regrettably, the reality on the ground shows us that this access is far from being safe, timely and obstacle-free, which means that millions of people are deprived of assistance that is crucial for their survival.
    ومن دواعي الأسف أن الواقع الميداني يبين لنا أن وصولها أبعد ما يكون عن الأمان وحسن التوقيت والخلو من العوائق، الأمر الذي يعني أن ملايين الأشخاص يحرمون من المساعدة التي لا غنى عنها لبقائهم على قيد الحياة.